インスタントラーメン｜Japan's Top Inventions｜Voiceover｜Yuki Rhinehart

かの有名な発明家トーマス・エジソン（Thomas Edison）はこう言いました。

Thomas A. Edison (1847～1931）

Nearly every person who develops an idea works at it up to the point where it looks impossible, and then gets discouraged. That’s not the place to become discouraged.
（日本語訳）ほとんどすべての人間は、もうこれ以上アイデアを考えるのは不可能だというところまで行きつき、そこでやる気をなくしてしまう。勝負はそこからだというのに。

商売（ビジネス）、学術研究の現場で、いま苦戦を強いられている人がこの言葉を聞いたら、どんなに勇気を与えられ、励まされることでしょう。

そして次の一言を読むと、もう一度諦めずにチャレンジしてみようと思えるはずです。

Our greatest weakness lies in giving up. The most certain way to succeed is to try just one more time.
（日本語訳）私たちの最大の弱点は諦めることにある。成功するのに最も確実な方法は、常にもう１回だけ試してみることだ。

世界の偉大な発明家に共通するのは「諦めない」姿勢と不断の努力といえるでしょう。

日本にも多くの偉大な発明家が存在します。

日本発、世界的大ヒット商品の開発秘話、舞台裏を英語や中国語で紹介するNHK WORLDの「Japan's Top Inventions」。このNHK WORLD英語版でvoice-overの仕事を担当しているのがユキ・ラインハートさんです。

voice-over 名［C］（映画・テレビ番組などで画面に写らない）ナレーターの声［語り］.　*1

今回は世界じゅうの国と地域で、年間1,000億食以上消費されているといわれるインスタント・ラーメン開発の舞台裏を紹介した番組をご紹介します。

インスタントラーメン｜Japan's Top Inventions｜NHK WORLD

英語のリスニング力強化にも役立つこの番組で、国民食「インスタントラーメン」開発の舞台裏を再確認してみませんか？ユキ・ラインハートさんの美しい声で語られる魅力的なストーリーを聴きとってみてください。
Instant Ramen - Japan's Top Inventions | NHK WORLD-JAPAN On Demand

NHK WORLD

NHK WORLDはパソコンはもちろんのこと、無料でタブレット端末やスマホでもアプリをダウンロードして、見ることができます。ぜひお試しください。
www3.nhk.or.jp
インスタントラーメン開発といえば、日清食品の安藤百福さん。先日まで朝ドラ（NHK 朝の連続テレビ小説）「まんぷく」で彼をモデルにしたこともあり、その開発秘話にインスタントラーメンの奥深さと魅力にあらためて気づかされた人も多いことでしょう。かくいう私もその一人。毎日「まんぷく」を楽しみに見ておりました。しかも、これまで数えきれないほど日清食品グループの商品を味わってきた大ファンなのです。